老北京都会念错的不见地名
导语 说起北京地名读音特别的、最出名的，就是前门“大栅栏”念“大十烂儿”了。要是读错，可就闹笑话了。不过据说还真有外地朋友跟这事儿较劲的，说凭什么让人这么念?反问您一句，台州的“台”为什么发一声呢?对啊，入乡随俗，就得这么念。
西苑(西苑yúan)
西苑(图片来源：艺龙网友Mangogo)
北京本地人管西苑、北苑、南苑的”苑“字都发二声。这可不是发音错误，要不然天通苑为什么没人读错呢。
这是为了与“院”区分，地名的西苑、南苑、北苑，如果按标准读音，很容易被混淆为西院、南院。在北京，没有南园、北园一说，所以发二声也不会产生混淆。
