老北京都会念错的不见地名
导语 说起北京地名读音特别的、最出名的，就是前门“大栅栏”念“大十烂儿”了。要是读错，可就闹笑话了。不过据说还真有外地朋友跟这事儿较劲的，说凭什么让人这么念?反问您一句，台州的“台”为什么发一声呢?对啊，入乡随俗，就得这么念。
演乐胡同(演耀yào胡同)
演乐胡同(图片来源：艺龙网友Mangogo)
路牌说是le，但按字面意思，应该读作yue四声，因为这里挨着教坊(跟现在的文工团差不多，都是官办养活的音乐人才，你懂得)。
“乐”读yao是古音，比如《论语》里有一句“智者乐水,仁者乐山”，这里边的“乐”就读yao(四声)。估计这个教坊里很多的音乐人才在当时都是“北漂”，而在清代形成的昆腔之类的都会用到一些南方腔，比如京剧的念白就是徽白。那时，这些方言会用到许多古音，或许当时教坊里的人把“乐”字念yao(四声)，大家追星，就跟着念了。
