北京六一儿童节演出:法国儿童剧爱做梦的西多妮

导语 "2016中法文化之春"特别邀演，法国费罗曼娜剧团纯手工作品，光影动画*生活物件创意偶和经典的法式诙谐与浪漫，开启童趣与惊喜的想象之旅。北京六一儿童节去哪里玩，就带着小朋友来感受西多妮的多姿多彩吧！

　　活动时间：2016年05月21日 10:00 至 2016年05月29日 18:00

　　活动地点：北京海淀区杏石路中间艺术园区内中间剧场丨多功能厅

　　适合年龄： 1-8岁

　　活动费用：280/500元

　　儿童入场说明：所有儿童需持票入场。

　　法国光影偶剧《爱做梦的西多妮》

　　(Mademoiselle Rêve，Miss Dream)

　　"2016中法文化之春"特别邀演

　　法国费罗曼娜剧团纯手工作品

　　光影动画*生活物件创意偶*经典的法式诙谐与浪漫

　　一段梦幻与诗意的时光故事

　　一首大自然的生命颂歌

　　一场充满童趣与惊喜的想象之旅

　　剧情梗概

　　一个音乐盒子。

　　光影明暗相交。

　　一棵树。

　　西多妮(Sidonie)出现了。

　　她是谁?

　　她是由自己自主、塑造并使之丰盈的世界中的"指挥小姐"。

　　清晨第一缕晨光。在田野里、在树丛间，万物复苏。

　　种芽滋生花朵，花朵孕育果实，蝴蝶破茧而出。

　　"嗡……"蜜蜂和它的伙伴们早就忙不停了。

　　"啪嗒、啪嗒"水滴从云中降落，蘑菇撑开小伞，蜗牛缓慢爬出，秋天就这样不期而至。

　　"呼……呼……"起风了，树叶打着旋儿飘落。

　　动物们蜷进暖窝……

　　冬之伊始……

　　亮点特色

　　爱心匠心之作，开启童趣与惊喜的想象之旅

　　生活回收品纯手工制作的道具，独一无二纯手工。

　　《爱做梦的西多妮》中所有的道具、舞台装置和动画影片都由法国费罗曼娜剧团制作和拍摄。剧团主创身为艺术家和父母，他们将目光聚焦在孩子身上，以"无可救要"般，积极的，孩童的视角来看待所处的世界，时刻怀抱着对孩童的艺术启蒙和创造力开发的美好愿景，将一切生活中所见所触碰的事物变成属于自己的、独一无二的戏剧。在他们看来，只要有一个小小的想法，魔法就在呈现在我们的手指和一举一动间。

　　剧中的面具、戏服和各种道具都是由演员艾米丽·舍夫里尔(Emilie Chevrierv)亲手设计制作，定格动画出自于导演及视觉影像创作雷诺·杜佩(Renaud Dupré)之手，是独一无二的匠心手作。生活中随处可见的旧材料、旧物件，螺丝、铁钉、蛋糕模具、灯泡……经过艺术家创意改造而焕然一新，变成了青蛙、蜻蜓、蜗牛、蜜蜂等可爱的小动物戏偶，活灵活现，栩栩如生。

　　创意生活，废物再生，看《爱做梦的西多妮》如何赋予日常生活中的物件全新的艺术生命，小动物戏偶在舞台上活起来，西多妮与它们对话、玩耍，说故事，来剧场亲身感受吧!

　　自然诗意的呈现，经典的法式诙谐与浪漫

　　无对白，光影动画+人偶表演，讲述自然生命的故事

　　《爱做梦的西多妮》故事简单风趣，呈现朴素简约的视觉享受，轻柔纯净的舒伯特《摇篮曲》的旋律与法国民谣风，极其温馨动听。无论是聆听田野虫蛙的鸣叫，在飘来收割声的磨坊还是弥漫着八音盒旋律的时光机，散发着浓浓的诗意与浪漫的法国气息，在这背后是极具魅力的魔法世界。扮演西多妮的女演员表演贴近小丑，经典的法式诙谐幽默又不失温情，风格独特，极具感染力。

　　全剧没有一句台词，不过从头到尾是自然合声：人声的世界语言，融合舞台光影动画、人偶表演在不同空间呈现出一幅幅诗意的画面。亦虚亦实、亦幻亦真，将孩子们带入一年四季的光影旅行中，看一棵苹果树的花开叶落，一只毛毛虫的蜕变破茧……人与自然，人与动植物和谐相处在一起，岁月静好。春夏秋冬，是关于生命和人的状态的一种隐喻，蕴含深意。演员靠丰富的肢体语言、表情声音与剧中戏偶的小动物们对话、互动，以诗意的方式说一个好听的故事，带来一个甜蜜的、穿越时空的小宇宙，如同一首生命的颂歌，滋养孩子的心灵,也打动成人的心。

　　小而美，超亲密的亲子共赏与同乐

　　演出后互动，手作体验，故事剧场一起玩出戏

　　温馨的三十分钟要在这个美丽的春天开始，吸引孩子们的欢笑、惊叹、改变着坐姿，却时刻全神贯注地投入，低龄的小宝宝们也会睁大双眼，坐得住，看得懂!《爱做梦的西多妮》带给孩子的是梦幻和诗意，艺术的享受与唤醒。

　　演出的小剧场，不到100个的宝贵席位，绝对小而美、超亲密的现场体验，非常适合一家大小坐在一起安安静静地共同欣赏、分享情感，度过一段有爱、欢乐的亲子时光。

　　演出之后六十分钟的互动，法国演员会揭秘剧中道具的制作秘籍;小朋友可以与演员亲密接触，一起歌唱，用身体与声音扮演角色游戏，从而更好地理解他们刚看到的演出，全身心地沉浸、感受剧中传递出来自然的美感和生命的深意。

　　化身的西多妮和故事天使还会带领大小朋友一起玩手作体验，玩偶游戏，启发你在家也可以陪孩子自由地想象与表达，透过戏剧的方式，说演自己的故事。更多好玩有趣的，超乎想象的惊喜，一起来玩吧!

　　每个孩子都有一个诗一样的童年。

　　每个孩子都可能成为"爱做梦的西多妮"。

　　因为爱。

　　陪孩子一起成长。

　　法媒观众回响

　　《爱做梦的西多妮》在法国各地已经上演100多场，深受广大家长孩子们的喜爱，好评如潮。

　　"谢谢你们让我和孩子们确定这个世界上真的有小小仙境存在，你们的演出好像点亮我们的生活和夜空的星星。"

　　"谢谢你们为我们呈现了如此诗意的生活，我的宝宝们陶醉全程。希望这部作品《爱做梦的西多妮》能多多演出，太美了。"

　　"一段静谧与诗意的时刻，多么希望我们不曾醒来。"

　　"我好像又回到了小时候的梦境，太美好了。"

　　主创介绍

　　导演 / 视觉影像：雷诺o杜佩(Renaud Dupré)

　　雷诺毕业于法国蒙彼利埃表演艺术学院。他从事戏剧表演工作，擅长影像拍摄。他关注影像与舞台表演之间关系，在戏剧、现代舞和马戏团等诸多领域中不断探寻，寻找影像在舞台上的恰当定位，促成现实与虚幻的平衡。他善于通过视觉影像，为剧本、编舞或舞台调度增添光彩，将观众引入他创造的梦幻而诗意的艺术空间。

　　主演：艾米丽o舍夫里尔(Emilie Chevrierv)

　　艾米丽毕业于法国圣埃蒂安喜剧院，进修于马赛表演艺术学院。她曾参演马赛La Criée国家剧场、阿维尼翁戏剧节等在多个剧团和剧院的戏剧作品。自2002年来，她将重心转移到为低幼孩童创作的作品，来看演出的都是1-5岁的小孩子和父母。她很喜欢与3到12岁的孩子互动，并时刻怀抱着艺术启蒙和创造力开发的美好愿景。

　　创作寄语

　　《爱做梦的西多尼》这部作品是为孩子们量身定制的。

　　我们是戏剧演员，是视觉影像艺术家，我们希望通过戏剧和动画电影结合的方式来完成《爱做梦的西多尼》。戏剧与视觉影像彼此交汇融合，幻想与现实在这里交织，有生命力的作品将在此片沃土上生长。

　　当今大多的小朋友吸收了许多刻板和老套的图像、信息，这对他们来说是无意义的。《爱做梦的西多尼》是以另一种方式让孩子接触舞台，接触动画电影。我们自己创作制作动画形象，希望能以此唤醒孩子的想象力!我们用旧货、回收品做道具戏偶，希望以此告诉大家每个人都有自己做"编导"的能力!我们引导孩子，让他们把想象与创造的能力释放出来，展现出来。剧场，是成长的舞台。

　　创作及制作团队

　　导演及视觉影像：雷诺·杜佩(Renaud Dupré)

　　演员：艾米丽·舍夫里尔(Emilie Chevrier)

　　"花"角色：尼古拉斯·萨瓦耶(Nicolas Savoye)

　　配音：西尔维·寇南(Sylvie Conan)，阿贝尔·迪沃尔(Abel Divol)

　　插画：赛琳娜·诺贝尔特(Céline Noblet)

　　服装道具：舍夫里尔公司(Chevrier et Cie)

　　总策划、制作人：张馨心

　　演出统筹：杨爽莉

　　制作助理：贾君媛

　　行政执行：诸葛晗曦

　　宣传执行：小灰