幽默的北京 – 逛上海篇
据说因为有“胡人”血液的搀和,北京人天性幽默快乐。
我自己差一点儿成了北京人,虽说现在已经在南方落户,可还是同北京有着血缘和精神上的各种联系,可能喜欢幽默也是其中之一吧。
下面讲个自己经历的北京人逛上海的故事。
************
豆豆是大院儿里的孩子,也是我小时候的玩伴。长大后跟个美国女孩儿妞妞成了家,养了个闺女叫莲莲。
有一年冬天,豆豆全家来上海玩儿,把我可高兴坏了。
************
带上他们去逛上海城隍庙,到湖心亭二楼喝茶。
坐下,服务员立刻迎上来,对着妞妞和莲莲问:
“古得猫宁,窝特度有望特?”
豆豆一听不高兴了,“上海服务水平真高,服务员人人会讲英文?”
我知道豆豆的倔脾气,就对服务员说:
“我们都是中国人,你就讲中文好了”
服务员一听,就转向我和豆豆,“太好了,那你们俩帮着翻译翻译吧”
豆豆一听又乐了,“上海人也挺幽默的么”
************
陪妞妞和莲莲到华亭街买衣服。
华亭街象北京的秀水街一样,专门卖物美价廉的各色衣物鞋帽小饰品。华亭街旁边有个高档时装商店,叫美美百货。上海人有个说法,看结交的女朋友是不是节俭贤惠,把她带到这儿,看她是进美美百货还是华亭街。
我跟妞妞讲了这个典故,然后问莲莲:
“小丫头,我把你带这儿了,你要进美美百货还是华亭街啊?”
莲莲一扬脑袋,“老虎叔要我进哪儿,我就进哪儿”
我乐了,“莲莲想当老虎叔的女朋友,那你可生晚了”
莲莲一眨吧眼,“那你悠着点儿长不就成了”
************
豆豆有个毛病,喜欢驾驶,飞机也好车船也好都想玩儿,有时候就犯瘾。
到上海后就一直找机会开车,去周庄的时候我们就租了辆车给他开。
开了没一会儿,豆豆就问了:
“老虎,前头怎么走?”
“应该上沪平公路了吧”我猜。
过一会儿到了一叉道,豆豆又问:
“老虎,往左往右?”
“应该向右吧”我又猜。
。。。。。。
“老虎,往下该怎么走?”
“老虎,往前该怎么走?”
“老虎。。。”
“老虎。。。”
我烦了,就说,“我怎么知道”
“咦,你不上海人么,上海的道儿会不清楚?”
************
走在周庄的小巷上,两旁是各色店铺,摆满了充满江南乡土气的物品。
走着走着,看到一个铺子里摆了个马桶,不知为什么盛满了米。
豆豆看到了,评论到:
“南方人真讲究,盛米还用那么高级的木桶”
我哈哈大笑,豆豆还加了一句:
“是为了防虫子吧”
************
莲莲去过纽约后就爱拿纽约和北京比,到了上海后又把上海加了进去。
“上海的楼没纽约高,纽约的楼最高,咱北京的最矮”
“上海的道儿真窄,比纽约的还窄,咱北京的道儿最宽敞”
去乘地铁,莲莲又比较上了:
“上海的地铁最新,比纽约的还新,咱北京的最旧”
我想考考莲莲,就问她:
“那你娘是美国人,你爹是北京人,老虎叔是上海人,你最喜欢哪个?”
“都喜欢”莲莲小嘴一张想都没想就回答。
“不行,最喜欢的只能是一个人”
这下把她难住了,想了会儿莲莲说:
“老虎叔,让我回去琢磨琢磨,晚上再告你”
晚上吃完饭,莲莲趴到我耳朵跟儿,悄悄说:
“莲莲最喜欢老虎叔了,你可别告诉我爸我妈,啊”
--------------
作者:陕西老虎
日期:2002年1月1日